특허 번역 서비스 시장 성장 분석, 시장 동향, 주요 기업 및 혁신, 전망 및 예측 2025-2032

 글로벌 특허 번역 서비스 시장 규모는 2024년에 1억9,300만 달러로 평가되었습니다. 시장은 2025년에 2억1,000만 달러, 2032년에는 3억5,300만 달러에 이를 것으로 예상되며, 예측 기간 동안 연평균 성장률(CAGR)은 9.1%를 기록할 전망입니다.

Get free sample of this report at : https://www.intelmarketresearch.com/download-free-sample/1331/patent-translation-service-2025-2032-94 

특허 번역 서비스는 명세서, 청구항, 초록, 심사 통지 등 기술적·법적 특허 문서를 전문적으로 번역하는 서비스입니다. 이러한 서비스는 지적 재산권의 국제적 해석을 정확히 보장하여, 글로벌 특허 보호와 상용화를 가능하게 합니다. 이 과정에서는 생명공학, 제약, 컴퓨팅 등 기술 분야와 특허법 용어에 대한 심층적인 전문 지식이 필수적입니다.

시장 성장은 주로 지적 재산권 포트폴리오의 글로벌화에 의해 촉진되고 있습니다. 세계지식재산기구(WIPO)에 따르면 2023년 전 세계 특허 출원은 연간 340만 건 이상을 기록했습니다. 특히 중국은 전 세계 출원의 46%를 차지하며, 중국어-영어 번역 수요를 크게 증가시키고 있습니다. 한편, AI 보조 번역 도구의 발전은 서비스 제공 방식을 변화시키고 있지만, 법적 정밀성을 위해서는 여전히 인간 전문가의 역할이 중요합니다. RWS와 Clarivate와 같은 주요 기업들은 전략적 인수를 통해 역량을 확장하고 있으며, 2024년 기준 상위 5개 공급업체가 시장 점유율의 38%를 차지하고 있습니다.

주요 특허 번역 서비스 제공업체

  • RWS Holdings (UK)

  • Clarivate (UK/US)

  • TransPerfect (US)

  • Questel (France)

  • Language Scientific (US)

  • Patent Translations Int'l (US)

  • GTS (Germany)

  • Pangeanic (Spain)

  • Ulatus (Japan)

  • SHIP Global IP (India)

세그먼트 분석

유형별
국제 서비스 부문이 국경 간 특허 출원 증가로 시장을 주도

  • 국내 서비스

  • 국제 서비스

    • 하위 유형: 특허 출원 번역, 사무소 액션 대응 번역 등

응용 분야별
제약 산업이 엄격한 특허 보호 요구로 시장을 선도

  • 생명공학

  • 제약 산업

  • 컴퓨터 산업

  • 기타

최종 사용자별
활발한 글로벌 특허 포트폴리오로 인해 기업 부문이 최대 점유율 보유

  • 기업

  • 특허 로펌

  • 연구 기관

  • 정부 기관

자주 묻는 질문(FAQ)

▶ 글로벌 특허 번역 서비스 시장의 현재 규모는?
2024년 1억9,300만 달러에서 2032년 3억5,300만 달러로 성장할 것으로 예상되며, 연평균 성장률은 9.1%입니다.

▶ 글로벌 특허 번역 서비스 시장의 주요 기업은?
주요 기업에는 Clarivate, Questel, RWS, Language Scientific, CTS, TransPerfect, Tomedes 등이 포함됩니다.

▶ 주요 성장 동인은 무엇인가요?
주요 요인으로는 전 세계 특허 출원 증가(2022년 346만 건), 지식재산권 보호에 대한 인식 제고, 바이오텍 및 전자 분야 중심의 국경 간 기술 이전 등이 있습니다.

▶ 어느 지역이 시장을 지배하나요?
아시아 태평양이 2024년 기준 38%로 최대 시장을 차지하며, 특히 중국의 특허 출원 급증에 기인합니다. 북미는 전문 기술 번역 분야에서 가장 빠른 성장을 보입니다.

Get free sample of this report at : https://www.intelmarketresearch.com/download-free-sample/1331/patent-translation-service-2025-2032-94 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Cross Linked ETFE(X-ETFE) Market Growth Analysis, Market Dynamics, Key Players and Innovations, Outlook and Forecast 2025-2032

 According to new market projections, the global Cross Linked ETFE (X-ETFE) market was valued at $XX million in 2024 and is projected to reach $XX million by 2032 , growing at a Compound Annual Growth Rate (CAGR) of XX% during the forecast period (2025-2032). Market expansion is driven by increasing aerospace applications, sustainable construction demand, and superior material properties compared to conventional fluoropolymers. What is Cross Linked ETFE? Cross Linked ETFE (X-ETFE) is a radiation-modified version of ethylene tetrafluoroethylene copolymer that undergoes electron beam or gamma radiation processing to enhance its mechanical and thermal properties. This high-performance fluoroplastic offers exceptional chemical resistance, UV stability, and fire retardancy , making it ideal for aircraft wiring, architectural membranes, and semiconductor applications . Unlike standard ETFE, the cross-linked variant exhibits improved stress crack resistance and higher service tempera...
Read more

Home Dishwasher Market Growth Analysis, Market Dynamics, Key Players and Innovations, Outlook and Forecast 2025-2032

 According to a new market analysis, the  global Home Dishwasher market  was valued at  USD 11,810 million in 2024  and is projected to reach  USD 15,610 million by 2032 , growing at a  Compound Annual Growth Rate (CAGR) of 4.5%  during the forecast period (2025-2032). The expansion is fueled by increasing disposable incomes, evolving lifestyles, and heightened hygiene awareness, particularly in urban households. Download FREE Sample Report:   Home Dishwasher Market - Detailed Research Report What are Home Dishwashers? A home dishwasher is an  automated kitchen appliance  designed to clean and sanitize dishes, cutlery, and cookware using hot water, detergent, and mechanical spray action. These appliances offer significant advantages over manual washing, including  water efficiency  (using approximately 3-5 gallons per cycle compared to 20+ gallons for hand washing) and superior sanitation through high-temperature washing c...
Read more

Flexographic Printing Plate Market Growth Analysis, Market Dynamics, Key Players and Innovations, Outlook and Forecast 2025-2032

 According to a new report from Intel Market Research , the global flexographic printing plate market was valued at USD 1.7 billion in 2024 and is projected to reach USD 2.3 billion by 2030 , growing at a steady CAGR of 5.2% during the forecast period. This expansion is fueled by increasing demand for sustainable packaging solutions and technological advancements in printing plate manufacturing. What Are Flexographic Printing Plates? Flexographic printing plates are photopolymer or rubber-based plates used to transfer ink onto various substrates like paper, plastic films, and corrugated boards. They're the backbone of modern flexo printing - a high-speed, cost-effective method dominating the packaging industry. What makes these plates unique is their ability to print on diverse surfaces while maintaining excellent image reproduction, especially for brand logos and intricate designs. Recent innovations have introduced two primary types: Digital flexo plates (created through com...
Read more